Heidelberg technology

CTPLIGHTING

Help with creation
of data sent to the
CTP workplace

more information

Принцип создания данных для CTP

Приветствуем вас на странице, которая должна помочь вам создать данные, направляемые на наше рабочее место CTP.

Наш workflow Meta Dimension предпочитает главным образом данные  PDF от фирмы Adobe. И хотя он умеет работать с классическим PostScript, мы будем рады, если вы будете использовать формат PDF.

В настоящее время чаще всего используется и является самым надежным стандарт PDF/X-1a, которым мы будем заниматься на этих страницах.

Мы были первыми в Северной Моравии, кто имел технологию соединения данных из CTP с печатной машиной Heidelberg SpeedMaster. Такое соединение данных выполняет система Prepress Interface, которая управляет настройкой красочного аппарата и закрывает технологии в рамках всей системы.

Принцип создания данных для CTP

Создать надежный документ PDF можно в принципе двумя способами:

В обоих случаях создается файл PostScript.

  • Мы создадим классический файл PostScript, который после этого обработаем программой Acrobat Distiller.
  • Мы используем Distiller в качестве принтера непосредственно из графического приложения. (InDesign, QuarkPress) PostScript создается виртуально, а после "дистиллирования" автоматически удаляется)

Мы никогда не используем экспорт в PDF, даже в тех случаях, когда приложение позволяет это.

При составлении файла PostScript для предпечатной подготовки следует:

  • Использовать правильное устройство управления PostScript, лучше всего фирмы Adobe.  Здесь вы можете скачать средство инсталляции устроуства управления PostScript  вместе с принтером PostScript - Postscript_driver.zip
  • True Type всегда вводить как шрифт.
  • PostScript Level самой высокой версии (PostScript Level 3)
  • Фонты лучше всего Type 1 или  Open Type. Используйте соответствующие графические признаки шрифта, не создавайте их электронными средствами в приложении.
  • Определение принтера PostScript: (определение печатной периферии) Для CTP и главное листового монтажа лучше всего использовать обычный Acrobat Distiller PPD.
  • Работа с красками: Всегда "disabled". (не должен произойти переход красок).
  • Разрешение: Обычно выбирайте 2540 dpi. (конкретное разрешение будет дополнено на рипе)
  • Все графические данные еще перед сгибом переводите в цветовое пространство CMYK, которое описывается в стандартах  ISO 12647-2/3 при помощи связанных с ними профилей ICC
  • Цветовые пространства: CMYK, Greyscale, Black&white (штриховые клише). Не используйте данных из других пространств, например, RGB (служит для изображения на мониторе)
  • Форматы данных: Bitmap как TIFF и EPS. Для офсетной печати требуется разрешение 300 dpi. (в формате EPS будьте осторожны с функциями перевода, они обоснованы только в duplex). В формате JPEG обратите внимание на качество изображения.  Не вкладывайте в приложения сгиба данные, например, cdr, ai, fh, даже когда приложение позволяет это сделать. Осуществляя экспорт из Corel и иллюстратора в EPS рекомендуем переводить шрифты в кривые.
  • Обращайте внимание на прозрачность и оттенки, в частности из Indd. Их следует перевести в эквивалент bitmap (точечного изображения), (так. наз. соединение прозрачности) с достаточным качеством, лучше всего с высоким разрешением.
  • Прямые цвета: Краска Пантон должна быть обязательно идентифицирована как прямая и к ней должны быть определены эквиваленты CMYK. Правильное название в форме Pantone xxx X, где  xxx - это номер краски, а X  обозначает материал, на который будет выполняться печать. В композитном PDF нельзя определить однозначно, должна ли быть прямая краска разделена на CMYK, или использована как пятая. Поэтому это необходимо указать в заказе.
  • Перекрытия: Следите за тем. чтобы размер носителя был как минимум на 8 мм на каждой странице больше, чем размер чистой страницы - 3 мм для вылетов и 5 мм для печатных знаков).
  • Для монтажа листа действует правило, что страница должна всегда быть вертикально, страница должна быть в печатном формате центрирована по обеим осям (на центр). Названия файлов должны соответствовать номерам страниц.  Данные должны быть в композитной форме.
  • В названиях файлов используйте только буквы основного алфавита (без знаков), цифры, а вместо пробелов - нижнюю черту.  Дело в том, что при появлении чешского языка со знаками диакритики в названии, часто возникают затруднения.

Здесь вы найдете настройку в Adobe AcrobatDistilleru (составная часть полной версии Adobe Acrobat), оптимизированную для создания документа PDF/X-1a - PDF/X-1a_Grafico.zip

После разворачивания перетащите в папку Settings в Acrobat Distiller. Если при использовании такой настройки не произойдет создание файла PDF, значит вы где-то допустили ошибку и необходимо проверить графические данные или настройку PostScript.

При передаче заказа мы рекомендует ясно указать требования к обработке данных в заявке на заказ, именно следующее:

  • Способы сохранения и названия файлов
  • Воспроизведение (требование к частоте растра и т.д.)
  • Геометрию страницы (размер формата и т.д.)
  • Макет (лучше 1:1)
  • Цветовое оформление (CMYK, PANTONE, и т.д.)
  • Разрешение (обратить внимание на bitmap с низким разрешением, например, с веба-сайта)
  • Переводы (заданы или должны быть заданы на рипе)
  • Дуплексы (идентификация их наличия из-за функций перевода)
  • Сепарация (используется ли композитный или отделенным тип Pdf)

Настоящий текст основывается на публикации PostScript и PDF, которую выпустила Grafie CZ и которую мы настоятельно рекомендуем вам, в связи с тем, что почти исчерпывающим образом описывается почти все тонкости создания PostScript a PDF. Возможность заказать публикацию и использованные настройки Distiller на www.grafieacademy.cz

Цветные пробные оттиски

Для цветовой проверки и получения вами представления о результате печати мы можем изготовить сертифицированный оттиск, соответствующий стандарту ISO 12647-7:2007, которые будет симулировать определенные условия результата. Мы используем программное обеспечение GMG ColorProof. Оттиск измеряется спектрофотометром, к нему прилагается табличка, на которой указывается, что измеренные отклонения находятся в пределах допуска. Если вы хотите предоставить собственный цветовой оттиск, он должен быть сертифицированным с использованием ICC профиля, который соответствует определенным печатным условиям.  В его составе должна быть также табличка, которая содержит всю необходимую информацию и контрольная шкала FOGRA Media Wedge CMYK для проверки качестве оттиска, в противном случае мы будет считать его ориентировочным.

 • Стоимость формата A4 составляет 500 CZK.